Carmelina Sánchez-Cutillas
Homenatge a la Paraula

 Si d’alguna cosa serveixen les commemoracions, els aniversaris, els homenatges… és per rescabalar la memòria de les personalitats insignes. Aquest «Any Carmelina Sánchez-Cutillas», especialment, perquè l’efemèride pal·liarà un greuge moral i literari vergonyant; que no s’hauria d’haver produït de cap de les maneres.

Carmelina Sánchez-Cutillas va ser una autora extremadament culta, i ho demostrava ací i allà, amb proses i versos salpebrats de referències literàries universals. Matèria de Bretanya és, sens dubte, l’obra seua més coneguda i de més projecció —no debades, va ser reconeguda l’any 1975 amb el Premi Octubre Andròmina de narrativa—, però no es poden menystenir la seua obra poètica i els seus estudis de caràcter històric, centrats en la cultura i la llengua dels valencians.

Amb les planes que segueixen volem retre homenatge a una donassa escriptora, restituir la seua obra i figura. Posar-la en el lloc que li pertoca, reivindicar els seus llibres, lectures d’obligada transmissió i estudi. Perquè mai hauria d’haver caigut en l’oblit, en l’exili interior de les veus silenciades. Aquests papers pretenen espitjar el jovent i la gent gran, adults i de mitjana edat, envers l’obra llegidora d’una escriptora valenciana universal. Una publicació que aplega el bo i millor de la literatura saforenca, cosina germana de la de la Marina, perquè s’abeura de la mateixa mar i d’idèntics referents populars, d’una tradició literària memorable i autèntica. Les col·laboracions que ací s’apleguen es fan ressò de Carmelina Sánchez-Cutillas.

A més del llibre, des del CEIC Alfons el Vell hem programat un recital teatralitzat a partir d’alguns fragments de l’obra de l’autora a càrrec de l’actriu Marina Mulet, que per les circumstàncies ens hem vist obligats a retransmetre online. I tenim previst de posar a disposició dels ciutadans de Gandia i comarca l’exposició «Des de les fronteres del silenci», gentilesa de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua. A més a més, la televisió À Punt ha elaborat un documental, «Carmelina, mar i cel», sobre la vida i l’obra d’una escriptora per fi reconeguda. Un clàssic ja de les nostres lletres, que forma part irrenunciable del nostre patrimoni lingüístic i cultural com a poble, del poble inconfusiblement valencià.

Juli Capilla / CEIC Alfons el Vell.

 

Enguany el CEIC organitza l’edició 24 de l’Homenatge a la Paraula, sens dubte l’activitat que més públic convoca entre les que organitza el Centre. Però enguany, com sabeu tots, ens trobem amb unes condicions diferents que aconsellen adaptar-se a nous modes. Les mesures necessàries de prevenció limiten l’aforament i fan que l’assistència a espectacles siga una mica més complicada, també la natural por al contagi reprimeix la participació en esdeveniments públics. Ens toca viure temps incerts, en qualsevol moment ens poden confinar, obligant-nos a suspendre l’acte de l’Homenatge que comporta un gran treball d’organització i preparació, a més dels assajos dels artistes que intervenen. Per totes aquestes raons els membres del Consell hem volgut defugir dels riscos que comporta organitzar un acte amb públic en directe i optem per realitzar un espectacle audiovisual gravat, que estrenarem en el Canal de YouTube del CEIC el dia 6 de desembre a les 19.30 h.
La Cia. La Sala del Temps ha estat l’encarregada de crear un magnífic espectacle amb música, basat en textos de Carmelina Sánchez-Cutillas. Segur que us agradarà i ens hi permetrà, a tots, seguir gaudint de la Cultura encara que són temps difícils. 

El llibre el podreu trobar a la venda, per 6 €,  a partir de la setmana propera. 

Cartell-WEB

 

CEIC

CEIC