El prestigiós erudit, crític i historiador de la literatura valenciana, Gabriel Garcia Frasquet, acaba de publicar una ressenya sobre el llibre Els sobrenoms de Gandia, d’Emili Selfa, a la revista Noms, «el canal de comunicació dels socis i sòcies de la Societat d’Onomàstica». El llibre va ser publicat pel CEIC Alfons el Vell l’any 2022 i ha tingut un impacte molt positiu i ha suscitat molt d’interés entre els gandians i gandianes. No debades, Selfa tracta els sobrenoms amb una profusió de detalls de tots els barris i pobles històrics integrats ara com ara en la Ciutat Ducal: Centre històric, Raval-Prado, Estació-Corea, Beniopa, Benipeixcar, el Grau, Santa Anna i Marxuquera.
En aquest sentit, Garcia Frasquet ha destacat que es tracta d’«un llibre d’una llarga i conscienciosa elaboració». De fet, com remarca el mateix Garcia Frasquet: «Pel que fa al corpus recollit per Emili Selfa, la quantitat supera els 1.700. Per tal de confegir-lo, ha entrevistat 69 informadors ben qualificats i ha espigolat l’hemeroteca comarcal, les memòries literàries d’autors locals i fins i tot la secció de notes necrològiques radiofòniques». Tot plegat fa, en paraules de Gabriel Garcia Frasquet, que el llibre d’Emili Selfa «tinga un ampli lector potencial, siga un referent per als estudis dels sobrenoms i, alhora, constituïsca una preciosa i necessària preservació d’un patrimoni cultural immaterial, relatiu a la llengua pròpia, d’una de les principals ciutats valencianes».
